Safsf

Passé composé (Прошедшее сложное)
Passé composé выражает действие законченное, имевшее место в прошлом, но связанное с настоящим: действие, предшествующее действию в настоящем.
Passé composé употребляется в живой речи, в переписке, а также широко в прессе, научной литературе и иногда в повествовании от лица автора.
Passé composé переводится на русский язык глаголом как совершенного, так и несовершенного вида:
Formation du passé composé
Passé composé образуется при помощи вспомогательного глагола avoir или être в настоящем времени и participe passé (причастия прошедшего времени) спрягаемого глагола.
Participe passé глаголов I группы оканчивается на -e:
parler — parlé, marcher — marché.
Participe passe глаголов II группы оканчивается на -i:finir — fini, choisir — chosi.
Participe passé глаголов III группы имеет различные окончания, которые часто неотделимы от самой глагольной основы:
Все переходные глаголы, большинство непереходных, а также вспомогательные глаголы спрягаются в сложных временах с глаголом avoir:
Следующие непереходные глаголы спрягаются с глаголом être:
Je suis_ venu_ a l'heure.
Conjugaison des verbes au passé composé
Примечания: (о связывании в passe compose):
  В passé composé всегда делается связывание между вспомогательным     глаголом и participe passé в 3-м лице единственного и множественного     числа: il est allé; ils ont acheté.
      Связывание делается в отрицательной форме между отрицанием     pas и participe passé: il n'est pas allé; je n'ai pas     acheté.
      Связывание не делается во 2-м лице единственного числа     между глаголом avoir и participe passé: tu as acheté.
      Связывание не делается в вопросительной форме между местоимением     и participe passé: ont-ils acheté? avons-vous été? etes-vous     allés?
      В остальных случаях связывается факультативно. При этом     следует учитывать следующее: чем более разговорным является     стиль речи, тем меньше делается связываний: tu es...